ザギトワ「儲かりまっか」で大爆笑、誰が教えたのかヽ(・ω・)/wwwww

ザギトワ「儲かりまっか」で大爆笑、誰が教えたのかヽ(・ω・)/wwwww

1: しじみ ★ 2018/07/29(日) 18:03:48.83 CAP_USER9.net
平昌五輪金メダリストのアリーナ・ザギトワさん(16)が、ちょっと変わった日本語を覚えてしまった――フィギュアスケーターの織田信成さん(31)が、そんな「ほのぼの」するエピソードを明かした。

ザギトワさんといえば日本生まれのキャラ・リラックマをこよなく愛し、秋田犬・マサルのい主としてもおなじみだ。2018年7月28日〜29日開催のアイスショー「THE ICE」出演のため、大阪に滞在しており、そこで、共演する織田さんとあいさつを交わしたのだが――。

■織田信成「教えたの誰」と困惑

29日朝のツイッターで、織田さんがその一幕をつぶやいている。

「今朝ザギトワちゃんに『儲かりまっか?』って訊かれてニコニコしてたら、『大阪ではこんにちはって意味でしょ?』って言われてんけど、教えた人誰」
大阪人がよく使う、とされるフレーズ「儲かりまっか」。
ロシア生まれのザギトワさんの口から飛び出した意外なフレーズを、ほほえましく聞いた織田さんだが、ザギトワさんはそれを、「こんにちは」に当たる大阪語(?)として認識していた。誰かが冗談半分で伝授したのか、それともザギトワさんなりの解釈なのか……。「教えたの誰」と困惑するのもむべなるかな、である。

この話題にファンは大笑い、つぶやきははたちまち2万件以上リツイート、また4万を超える「いいね」を集めた。リプライ(返信)欄には、

「そこはすかさず『ぼちぼちでんなぁ』と答えるって教えてあげないと!」
「誰だろう(笑)純粋な子からかって〜」
「友野(一希さん=大阪出身)くんかな?(笑)」

といった声が続々と寄せられている。

https://www.j-cast.com/assets_c/2018/07/news_20180729173714-thumb-645xauto-141716.jpg
https://www.j-cast.com/2018/07/29334926.html

11: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:08:39.57 isMUXeWB0.net
>>1
「ハズキルーぺダ〜イスキ」

55: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:29:03.38 90a1HDPn0.net
>>1
ザキトワ、だいたい合ってるぞ

57: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:29:17.11 Ni4pBOvc0.net
>>1
粉モン
儲かるモン!

115: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 19:14:46.54 6p5nuNVC0.net
>>1
田舎だからなぁ、大阪は(笑)

2: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:05:35.86 in6lfFPi0.net
墓場化しくはない墓地でんな

3: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:05:39.20 BXuVG9vH0.net
いやらしい言葉を教えたい

97: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:58:36.49 UraIa+TS0.net
>>3
もいっちょう



メタン

4: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:06:38.16 H2plAyR60.net
一方マスコミは剛力を上げ続けた

6: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:07:08.60 bWgz/t/A0.net

何で「毎日抜いてる?」と教えなかったのか疑問。

10: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:07:59.69 Jmt3AIlf0.net
ぼちぼちでんなぁ

14: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:12:20.39 5nhg2odR0.net
秋田犬の方なのかセーラームーンの方なのか分からない

21: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:16:23.30 L0DJqbzE0.net
間違いではない。(笑)

29: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:18:33.07 0tKG68rm0.net
マサル君になってザギちゃんにわれたい

30: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:18:37.50 6w+JQfbX0.net
まあ挨拶みたいなもんだし

31: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:18:38.91 4LfkfTx00.net
ぼちぼちでんがなまんがな

34: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:21:34.56 U5SSE6jz0.net
こんな挨拶してる大阪人がそもそも本当にいるのか

36: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:22:17.90 HDeUwf6+0.net
ちゃんとぼちぼちでんなって返すのも教えろよ

42: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:24:25.36 KNelPNib0.net
大阪人『住職、儲かりまっか?』
住職『墓地墓地でんなw』

45: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:25:52.23 6/498O/p0.net
こいつの部屋埃凄そう

54: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:28:48.66 XxKYCr0l0.net
 
昨夜のライバルの茶番見てたのかな

56: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:29:12.51 K7f9+3s00.net
ソチ五輪のリプニツカヤたんも連れてきてくれ

58: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:29:35.67 PWxWZUZ70.net
誰が聞いたんだよ

61: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:31:50.88 mtCn97V70.net
大阪民国以外の日本人にそんな日本語はない

68: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:37:03.99 ttDHC1i30.net
マサルも呆れてたわ

69: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:39:01.81 68bR31f+0.net
つかフィギュアてマイナーだから生とかみたいに日本で金持ちになりたいんやろうな
メダルいうても稼げる金額たかが知れとるさかいな

70: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:39:27.45 xM/L0KZj0.net
イチローと大魔が揃ってた頃にマリナーズの試合を観に行ったが、試合前、日本人の女性に満面の笑みで「ボク、ケダモノー」と連呼してる選手がいた。

71: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:40:17.16 duTLowHr0.net
ほのぼのした〜

79: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:46:04.67 dDSI0TnN0.net
「ザギちゃん、やってる?」
「やってる、やってる!」

83: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:50:49.89 kdQxwfyx0.net
真凜の金メダル盗んだ娘にホルホルするなジャップ

88: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:53:31.49 LkCuMu7k0.net
おそロシア

91: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:56:28.85 ftRxKLi30.net
ごめんやしておくれやしてごめんやっしゃー
これが正式

92: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:56:45.95 EXmtXGKB0.net
むべなるかな、である
記者ももめんどくせー奴だな

93: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:57:23.32 qUJGMzoj0.net
渡久地「 あぁ? 文句あっか? 」

辰吉「 儲かりまっか?? 」

96: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 18:58:16.59 GHjnHdMl0.net
本来は「儲かりまっか」って聞くより、「お忙しおまっか?」って聞く方が上品

100: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 19:00:04.53 v/MQTJEI0.net
関西弁ロシア少女とかどこのギャルゲーのキャラだよ!

101: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 19:01:24.19 8Yqx19Qy0.net
借金取り 「じゃまするでぇ」 
店主 「じゃまするなら帰って」
借金取り 「ほな、さいなら」
店の客 「帰るんかいっ 」

これ好き

103: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 19:02:31.98 UraIa+TS0.net
あれチャウチャウちゃう?
ちゃうちゃう!チャウチャウちゃうで!
ほんま?チャウチャウやん!
ちゃうちゃう!チャウチャウとちゃう

112: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 19:10:21.01 1UkvApSe0.net
「ごめんください」
「ごめんなんてありませんよ」
「しょうがないわねえ」
「ショウガならあります」

117: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 19:15:35.76 in6lfFPi0.net
墓地墓地

119: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 19:16:27.62 oO0vTSHd0.net
ロシア語をおぼえたら
美男美女と結婚できるかもしれないよ

ウソを教えるのはよくないけどなあ

123: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 19:18:32.07 HZ7mvomN0.net
ツイッターで爆笑って見たのかよ

125: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 19:19:11.95 VnQolaYh0.net
ある意味合ってるだろ
How’s goin? なんだから

127: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 19:19:19.71 QHViHzjH0.net
吉本の影響が大きいってことだよな

128: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 19:19:30.66 /tyzqeN70.net
MSXにそういうタイトルのゲームがあったな

134: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 19:28:38.34 kdQxwfyx0.net
氷上のドナマーティン風情が真凜の金メダル盗みやがってよー

144: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 19:46:18.82 3JOUjjYaO.net
通訳の人じゃないの?

151: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 20:03:46.15 kdQxwfyx0.net
そもそも何で 秋田犬保存会はザギさんに犬贈呈しょうと思ったの?

152: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 20:05:16.32 WnFzcfa10.net
三原舞衣
目標の選手はキム・ヨナと浅田真央。
https://i.imgur.com/qePG55h.jpg
https://i.imgur.com/0a3NqsK.jpg

156: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 20:09:37.05 kdQxwfyx0.net
凍死と投資ね。。。もー誰か突っ込んでよww

174: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 20:34:45.54 sNzRc8+Q0.net
まぁジョーク的に大阪で試合後話したら笑うわ。相撲の大阪場所の優勝インタビューでよく「おおきに!毎度!」とか言うでしょ、

大阪人はジョークだと思うんだが、地方の人はマジに思うのかなぁ。

183: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 20:49:23.19 UlrwYhAcO.net
ゴーリキーに文句は分かるけど
お前らザギトワにも文句って手当たり次第かw

194: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 21:38:32.75 0vfyTh680.net
ザギトワさんも今後選手生活でいろんな嫌な奴にも出会うでしょう

ホントに心底嫌な奴にはこれを言うといいよ

「エゲツナイ」

195: 名無し 2018/07/29(日) 21:47:31.46 ZFS74tqHM
ザキトワちゃんは可愛いからオッサンは許したるで

196: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 21:54:39.91 s7NODuWp0.net
モウカリマッカ、ボチボチデンナ

198: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 22:02:09.99 oC97cFHK0.net
そう言えば何かの番組で、最近の大阪の若い者が大阪弁を使わないというのを聞いて
マツコがショックを受けていたな

199: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 22:17:58.45 f5MmGtp80.net
「かーく じえら?」→「最近?どやねん」
「なるまーりな」→「まーぼちぼちですわ。」

200: 名無しさん@恐縮です 2018/07/29(日) 22:28:50.74 WaDwbhxI0.net
キムヨナの居ないアイスショーに出演すんなよな

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1532855028/