鈴木亮平「HK○態仮面」NYでも大人気wwwww

画像1
1: やるっきゃ騎士φ ★ 2013/07/23(火) 11:41:50.27 ID:???0
ニューヨークのジャパン・ソサエティーで、7月11日から21日まで日本映画祭「ジャパンカッツ」が
開催された。

7回目となる同イベントでは『ヘルタースケルター』『テルマエ・ロマエ』『のぼうの城』
『桐島、部活やめるってよ』『るろうに剣心』など、日本の話題作を上映。
ニューヨークのニュースを伝えるサイト「ニューヨーク経済新聞」は、7月17日付の記事のなかで、
特に『HK○態仮面』について、「当日はキャンセル待ちの列ができるほどの人気ぶり」と伝えた。
「司会者がパンツをかぶり○態仮面に変身」など、会場も大盛り上がりだったという。

2ちゃんねる・芸スポ速報板に立てられたスレッド
「【映画】『○態仮面』NY上映会、マイパンツ持参のファンも現れ『Best Movie Ever』
と日本の“○態”を大絶賛」では、
「アメリカ人はノリがいいなw」
「白いパンティーではなく、カラフルなのを装着してるのがアメリカンだな」
など、「アメリカ人のノリと合うので納得」というコメントが書き込まれた。
また、「決め台詞『それは私のおいなりさんだ。』はニュアンス伝わるのかな?」(原文ママ)と、
英訳が気になるという人もいる。

-続きます-

28: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:50:58.85 ID:pMxFkQOK0
>>1
ちょっと顔がスパイダーマンにも似てるし
パロディに見えるかもな
37: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:56:14.68 ID:PHQk6pFn0
>>34
清水富美加の水着シーンならある
179: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:51:03.65 ID:PFM246cA0
>>1
で、チョォォォォォン はフランスはジャパンエキスポ同様、
ウリたちにもと・・・でしゃばって来なかった?
3: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:42:13.19 ID:8uUksRDg0
誇らしい
4: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:42:13.33 ID:6JoiU65/0
w
5: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:43:15.28 ID:1YClkWtE0
世界の平和のためにキミの○ンツをくれ!>>6
7: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:43:27.86 ID:rTEsV6y90
毎日新聞も鼻高々
8: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:43:30.32 ID:9U8c3JXt0
水島ヒロだかなんかが企画出したんだっけ?
なかなかセンスあるな
10: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:43:47.01 ID:70p/ZMGYO
もっと世界に広めら
15: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:45:00.69 ID:iRj+rvYr0
また日本が誤解されちゃう
17: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:45:19.76 ID:ocIt60n+P
「それは私のおいなりさんだ」
は英語でどういうのになってんのかな?
29: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:51:11.96 ID:AFxxfo5s0
>>17
Unfortunate! It’s my eggs!
31: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:51:49.25 ID:v3mclNeZ0
>>17
多分ポケモンになると思う
割りとマジで
18: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:45:29.50 ID:p8nlPFp90!
またジャップが世界の笑いものに
20: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:46:44.34 ID:dkdKyvI+0
まぁアメリカもヒーロー物好きだから
このギャップはわかるだろ
23: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:49:12.22 ID:fhCcrMF30
え?
24: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:49:13.47 ID:YArltyqx0
ω
25: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:49:26.29 ID:EEkMvyq+P
生粋の日本人として誇らしくする
33: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:53:07.34 ID:VYpxGMzV0
日本のスパイダーマンだから当然の結果
36: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:55:43.05 ID:oQnvXYEt0
ハリウッドでリメイクされたら笑う
81: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:09:46.44 ID:HrSJ8Gjl0
>>36
次回のアベンチャーズに出演決定だってさ
43: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 11:58:27.56 ID:iRIn3nAr0
いい体してたな
47: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:00:04.27 ID:AFxxfo5s0
googleで「それは」と打つと上位においなりさんが来るのは俺だけか?
そうだよな、そんなに世の中狂ってないよな
201: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 13:39:09.10 ID:V0NUDALF0
>>47
>googleで「それは」と打つと上位においなりさんが来るのは俺だけか?
>そうだよな、そんなに世の中狂ってないよな

ホンマやwwww

48: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:00:12.48 ID:gi8LuCvi0
やっと…やっと世界が俺の感性に近づいてきたか(´・ω・`)
長かったぜ
53: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:03:18.30 ID:dw7GSk370
久しぶりに日本人として誇るべきニュースだな
59: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:05:29.15 ID:szfSj8eM0
日本は独自に進化しすぎちゃってね
まだまだ行くよ
60: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:06:07.35 ID:teIQXN1Q0
猿まね映画より、分かりやすいおバカ映画が受けるわな
61: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:06:23.92 ID:qhyR+SLO0
安田顕とうとう世界に見つけられたな
65: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:07:22.98 ID:phV918mSO
スーパーマンがバットマンとコラボるみたいですね
スパイダーマンさんお待ちしてます^^
66: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:07:23.85 ID:V9zWNtG70
役者よりプロデューサーの才能がありそうな小栗ww
74: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:09:16.45 ID:GjncJ6v70
○態仮面は日本で隠して楽しむものだったのに
見つけられたか
77: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:09:22.27 ID:dw7GSk370
江頭がこれの真似してパンツ肩まで引っ張ったら
ちぎれて警察に捕まってたな
89: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:11:24.67 ID:+Io/SJTh0
あの漫画実写化したのかよwwwアホじゃね?w
90: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:11:28.82 ID:V9zWNtG70
オリジナリティの無い映画が多い中・・・

オリジナリティしか無い映画が誕生。

96: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:13:26.21 ID:V9zWNtG70
クールジャパン、ここに極まれり
110: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:16:43.04 ID:qE3vBSwg0
映画のショットみると完全にスパイダーマンのパロディになってんだが
マンガの時はどうなんだっけ
意識してんだっけ
114: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:17:55.86 ID:iNOVx7vU0
現地でおいなりさん販売しろよ!
おいなり振興のチャンスだろw
115: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:17:56.52 ID:C2ke/Ck/0
ジャンプの打ち切りマンガの中では破格の出世作になったなww
121: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:19:34.53 ID:FQ6PjhlQ0
DVD買っちまったw
127: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:21:01.16 ID:1JMaNc9X0
毎日新聞「世界がようやく追いついた」
128: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:21:01.77 ID:7nA6lpHE0
いいのかこれw
132: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:21:59.12 ID:nK5XZs+nO
スパイダーマンを見ればヒーローがマニアックな奴ってのはむしろ普通だとわかる。
スーパーマンだってどう見ても○態だろ。
133: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:22:00.72 ID:hkvSJph2O
マンネリ化した映画業界でまさかのおいなりさん映画で新境地を開拓するとはやりおるわ日本
135: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:22:11.49 ID:emUKP7Su0
これがいわゆるonry in japanって奴ですか
154: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:27:06.09 ID:1krFf03r0
あらためてみると、けっこう仮面って・・・ものすごい時代だったんだな
155: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:27:32.28 ID:qE3vBSwg0
日本版スパイダーマンは
前に1話見たら
完璧な編集で流れるようにストーリーが続いてて
ビビったわw

子供の時にあの完成度がわかったのだろうか

158: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:28:03.20 ID:E6lyRB/BO
敵役のヤスケンが自身のポテンシャルを遺憾なく発揮してて完璧だったなw
162: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:30:32.09 ID:Hrt6YU4Y0
スパイダーマンのオマージュとみれば
問題ないかw
177: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 12:48:50.28 ID:COrnPEKS0
スパイダーマンのパロディだったんだな
子供の時はスパイダーマンの方を知らなかった
198: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 13:35:58.07 ID:BdhmJs7n0
もともとアメリカンってのはお馬鹿全開のものが好きなんだよ。
ハリウッド映画が世界で有名だがB・C級映画、ずっとこんなのり。
199: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 13:36:34.30 ID:B5FgJ97z0
これをクールJAPANというのかw
224: 名無しさん@恐縮です 2013/07/23(火) 14:22:06.24 ID:Xl4ZX9Jb0
平和だねw
今日話題の芸能スポーツニュース


コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ

アクセスランキング ブログパーツ